{"id":6918,"date":"2023-01-18T23:36:35","date_gmt":"2023-01-18T15:36:35","guid":{"rendered":"https:\/\/ijaps.usm.my\/?page_id=6918"},"modified":"2023-01-18T23:45:48","modified_gmt":"2023-01-18T15:45:48","slug":"book-review-translational-politics-in-southeast-asian-literatures-contesting-race-gender-and-sexuality","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ijaps.usm.my\/?page_id=6918","title":{"rendered":"Book review: Grace V. S. Chin (Ed.). Translational Politics in Southeast Asian Literatures: Contesting Race, Gender, and Sexuality. <\/em>Abingdon, Oxon: Routledge, 2021."},"content":{"rendered":"\n

EXCERPT<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

A part of Routledge\u2019s expansive Contemporary Southeast Asia Series, this edited volume by Grace V. S. Chin attempts to define a regional field while at the same time widening its perceptual focus beyond culturally or linguistically specific imaginaries such as the Nanyang, the Nusantara, the Indo-Pacific, or the Malay world. The volume covers the interrelated concepts of race, gender, and sex, and gathers together both global conversations and local studies into a regional intra- and trans-Southeast Asian discourse. The volume includes contributors that self-identify as poets, novelists, translators, linguists, and comparatist scholars, with most being either multicultural scholars local to the region, or based or studying further afield in Hong Kong, Russia, and the Netherlands. Such a diverse range of scholarly professions, trans-disciplinary perspectives, and multilingual competencies speaks to the ambitious remit of the volume, but also highlights the uneven and sometimes precarious nature of bringing them all together under a central theoretical or conceptual frame.<\/p>\n\n\n\n

DOWNLOAD<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Download<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

EXCERPT A part of Routledge\u2019s expansive Contemporary Southeast Asia Series, this edited volume by Grace V. S. Chin attempts to define a regional field while at the same time widening its perceptual focus beyond culturally or linguistically specific imaginaries such as the Nanyang, the Nusantara, the Indo-Pacific, or the Malay world. The volume covers the … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":101011,"featured_media":0,"parent":6886,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"yoast_head":"\nBook review: Grace V. S. Chin (Ed.). Translational Politics in Southeast Asian Literatures: Contesting Race, Gender, and Sexuality. Abingdon, Oxon: Routledge, 2021. | IJAPS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ijaps.usm.my\/?page_id=6918\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ijaps.usm.my\/?page_id=6918\",\"url\":\"https:\/\/ijaps.usm.my\/?page_id=6918\",\"name\":\"Book review: Grace V. S. Chin (Ed.). Translational Politics in Southeast Asian Literatures: Contesting Race, Gender, and Sexuality. Abingdon, Oxon: Routledge, 2021. | IJAPS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ijaps.usm.my\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-01-18T15:36:35+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-18T15:45:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ijaps.usm.my\/?page_id=6918#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ijaps.usm.my\/?page_id=6918\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ijaps.usm.my\/?page_id=6918#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ijaps.usm.my\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publications\",\"item\":\"https:\/\/ijaps.usm.my\/?page_id=4753\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Vol. 19, No. 1 (2023)\",\"item\":\"https:\/\/ijaps.usm.my\/?page_id=6886\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Book review: Grace V. S. Chin (Ed.). Translational Politics in Southeast Asian Literatures: Contesting Race, Gender, and Sexuality. Abingdon, Oxon: Routledge, 2021.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ijaps.usm.my\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ijaps.usm.my\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ijaps.usm.my\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Book review: Grace V. S. Chin (Ed.). Translational Politics in Southeast Asian Literatures: Contesting Race, Gender, and Sexuality. Abingdon, Oxon: Routledge, 2021. | IJAPS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ijaps.usm.my\/?page_id=6918","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ijaps.usm.my\/?page_id=6918","url":"https:\/\/ijaps.usm.my\/?page_id=6918","name":"Book review: Grace V. S. Chin (Ed.). Translational Politics in Southeast Asian Literatures: Contesting Race, Gender, and Sexuality. Abingdon, Oxon: Routledge, 2021. | IJAPS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ijaps.usm.my\/#website"},"datePublished":"2023-01-18T15:36:35+00:00","dateModified":"2023-01-18T15:45:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ijaps.usm.my\/?page_id=6918#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ijaps.usm.my\/?page_id=6918"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ijaps.usm.my\/?page_id=6918#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ijaps.usm.my\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publications","item":"https:\/\/ijaps.usm.my\/?page_id=4753"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Vol. 19, No. 1 (2023)","item":"https:\/\/ijaps.usm.my\/?page_id=6886"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Book review: Grace V. S. Chin (Ed.). Translational Politics in Southeast Asian Literatures: Contesting Race, Gender, and Sexuality. Abingdon, Oxon: Routledge, 2021."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ijaps.usm.my\/#website","url":"https:\/\/ijaps.usm.my\/","name":"","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ijaps.usm.my\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P2vBDF-1NA","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ijaps.usm.my\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6918"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ijaps.usm.my\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ijaps.usm.my\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ijaps.usm.my\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/101011"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ijaps.usm.my\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6918"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ijaps.usm.my\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6918\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6923,"href":"https:\/\/ijaps.usm.my\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6918\/revisions\/6923"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ijaps.usm.my\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ijaps.usm.my\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}